AI 디텍티드English

작품과 출처

정답이 포함되어 있습니다. 먼저 게임을 하고 오셔도 좋아요.

한국 원작은 한국저작권위원회 공유마당의 만료저작물 기록과 작가 사망연도를 확인했습니다. 실제 발췌문은 아래 위키문헌 전사본의 고정 판본과 대조했습니다. 문장·철자·문장부호는 고치지 않고 웹 줄바꿈만 공백으로 연결했습니다. 편집자 주석과 해설은 제외했습니다. 초판 영인본을 한 글자씩 대조한 정본을 뜻하지 않습니다.

선정 원작은 모두 1931년 전에 발표되었습니다. 한국의 적용 보호기간 및 경과규정과 미국의 출판연도 기준을 검토했습니다. 국가별 법은 다르며 ‘전 세계 무조건 자유이용’을 뜻하지 않습니다. 현대 번역이나 편집물의 권리를 주장하지 않습니다.

AI 창작문: OpenAI 어시스턴트 · 2026년 10월 4일 작성. 문항 버전 2.

운수 좋은 날

현진건 · 1924

원문 출처 ↗ · 대조한 고정 판본 ↗ · 만료저작물 기록 ↗

한국 원저작물의 저작재산권 보호기간 만료. 현진건 1943년 사망, 1962년 이전 사망자 경과규정 적용. 최초 발표 1924년으로 미국의 95년 보호기간도 경과. 국가별 보호기간은 다르므로 전 세계 무조건 자유이용을 뜻하지 않음.

발췌문과 AI 문장 보기 (4)

lucky-01

원문

새침하게 흐린 품이 눈이 올 듯하더니 눈은 아니 오고 얼다가 만 비가 추적추적 내리었다.

AI · OpenAI assistant

날이 개는가 싶어 밖을 내다보니 지붕 끝에 매달린 물방울만 바람도 없이 뚝뚝 떨어지고 있었다.

lucky-02b

원문

그러나 빈 인력거를 털털거리며 이 우중에 돌아갈 일이 꿈밖이었다.

AI · OpenAI assistant

그렇다고 빈 지게를 지고 해도 지기 전에 마을로 돌아갈 수는 없었다.

lucky-03

원문

그는 불행에 다닥치기 전 시간을 얼마쯤이라도 늘리려고 버르적거렸다. 기적(奇蹟)에 가까운 벌이를 하였다는 기쁨을 할 수 있으면 오래 지니고 싶었다.

AI · OpenAI assistant

그는 주머니 속의 돈을 다시 만져보았다. 돈이 거기 있는 동안은 집에 돌아가도 아무 일이 없으리라는 망념(妄念)이 자꾸만 그의 걸음을 붙들었다.

lucky-04b

원문

정거장을 떠나는 그의 발길은 힘 하나 없었다. 온몸이 옹송그려지며 당장 그 자리에 엎어져 못 일어날 것 같았다.

AI · OpenAI assistant

대문을 밀던 손이 그대로 멎었다. 마당 안은 조용한데 어째서인지 한 발만 더 들여놓으면 다시는 나올 수 없을 것 같았다.

배따라기

김동인 · 1921

원문 출처 ↗ · 대조한 고정 판본 ↗ · 만료저작물 기록 ↗

한국 원저작물의 저작재산권 보호기간 만료. 김동인 1951년 사망, 1962년 이전 사망자 경과규정 적용. 최초 발표 1921년으로 미국의 95년 보호기간도 경과. 국가별 보호기간은 다르므로 전 세계 무조건 자유이용을 뜻하지 않음.

발췌문과 AI 문장 보기 (4)

boat-01

원문

나는 잠시도 멎지 않고, 푸른 물을 황해로 부어 내리는 대동강을 향한, 모란봉 기슭 새파랗게 돋아나는 풀 위에 뒹굴고 있었다.

AI · OpenAI assistant

나는 강 건너에서 하나 둘 켜지는 불빛을 보며, 방금까지 사람들이 앉아 있다가 돌아간, 나루터의 차디찬 돌 위에 혼자 남아 있었다.

boat-02

원문

부드럽게 부는 조그만 바람이, 시꺼먼 조선 솔을 꿰며, 또는 돋아나는 풀을 스치고 지나갈 때의 그 음악은, 다른 데서는 듣지 못할 아름다운 음악이다.

AI · OpenAI assistant

저녁마다 비탈을 내려오는 소몰이꾼의 피리 소리는, 먼 데서 들으면 구슬프다가도, 바로 곁을 지날 때에는 뜻밖에 싱거운 가락이 되는 것이었다.

boat-03

원문

구름은 자꾸 하늘을 날아다니는 모양이다. 그 밀 위에 비치었던 구름의 그림자는 그 구름과 함께 저편으로 물러가며, 거기는 세계를 아까 만들어놓은 것 같은 새로운 녹빛이 퍼져나간다.

AI · OpenAI assistant

해는 벌써 산 너머로 넘어간 모양이다. 조금 전까지 붉던 냇물은 빛을 잃고, 물 가운데 가만히 서 있는 돌들만 저마다 제 그림자를 거두어 들인다. 마을에서는 저녁 짓는 연기가 오른다.

boat-04

원문

하늘은 낮았다. 모란봉 꼭대기에 올라가면 넉넉히 만질 수가 있으리만큼 하늘은 낮다.

AI · OpenAI assistant

방은 좁았다. 누운 채로 발을 뻗으면 건너편 문고리를 걸 수 있으리만큼 방은 좁다.

물레방아

나도향 · 1925

원문 출처 ↗ · 대조한 고정 판본 ↗ · 만료저작물 기록 ↗

한국 원저작물의 저작재산권 보호기간 만료. 나도향 1926년 사망, 1962년 이전 사망자 경과규정 적용. 최초 발표 1925년으로 미국의 95년 보호기간도 경과. 국가별 보호기간은 다르므로 전 세계 무조건 자유이용을 뜻하지 않음.

발췌문과 AI 문장 보기 (4)

mill-01

원문

덜컹덜컹 홈통에 들었다가 다시 쏟아져 흐르는 물이 육중한 물레방아를 번쩍 쳐들었다가 쿵 하고 확 속으로 내던질 제 머슴들의 콧소리는 허연 겨 가루가 켜켜 앉은 방앗간 속에서 청승스럽게 들려나온다.

AI · OpenAI assistant

삐걱삐걱 언덕을 오르던 달구지가 돌부리에 걸려 한 번 크게 기울 때 짐 위에 웅크렸던 사내는 두 팔을 허우적거렸으나 고삐를 잡은 늙은이는 고개도 돌리지 않고 소의 궁둥이를 채찍으로 철썩 내려쳤다.

mill-02

원문

어떠한 가을밤 유난히 밝은 달이 고요한 이 촌을 한적하게 비칠 때 그 물레방앗간 옆에 어떠한 여자 하나와 어떤 남자 하나가 서서 이야기를 하는 소리가 들리었다.

AI · OpenAI assistant

어느 겨울날 해가 다 기운 뒤에도 우물가에는 빨래 하나가 남아 있었다. 얼어붙은 옷소매 밑으로 물이 방울방울 맺히는데 그것을 거두러 오는 사람은 없었다.

mill-03

원문

번갯불같이 그 관념이 그의 입과 팔을 얽어놓았다. 어려서부터 오늘날까지 남을 섬겨보기만 한 그의 마음은 상전이라면 모두 두려워하는 성질을 깊이깊이 뿌리박아놓았다.

AI · OpenAI assistant

그 말 한마디에 사내는 고개를 숙였다. 대문 밖에서는 하고 싶은 소리가 그리도 많더니 막상 주인 앞에 서고 보니 입안에 혀가 없는 것처럼 아무 말도 나오지 않았다.

mill-04b

원문

생각대로 하면 한 주먹에 때려누일 것이지마는 그래도 그의 머릿속에는 아까까지의 상전이라는 관념이 남아 있었다.

AI · OpenAI assistant

대꾸를 못할 까닭은 없었으나 문간에 벗어 놓은 제 신발을 보니 이 집에서 쫓겨난 뒤의 일이 먼저 걱정되었다.

탈출기

최서해 · 1925

원문 출처 ↗ · 대조한 고정 판본 ↗ · 만료저작물 기록 ↗

한국 원저작물의 저작재산권 보호기간 만료. 최서해 1932년 사망, 1962년 이전 사망자 경과규정 적용. 최초 발표 1925년으로 미국의 95년 보호기간도 경과. 국가별 보호기간은 다르므로 전 세계 무조건 자유이용을 뜻하지 않음.

발췌문과 AI 문장 보기 (4)

escape-01

원문

나는 이제 나의 탈가한 이유를 군에게 말하고자 한다. 여기에 대하여 동정과 비난은 군의 자유이다. 나는 다만 이러하다는 것을 군에게 알릴 뿐이다.

AI · OpenAI assistant

군은 내가 그날 밤에 어찌하여 아무 말도 없이 떠났는지 물었다. 대답하기 전에 한 가지 부탁이 있다. 이 편지를 끝까지 읽기 전에는 나를 용서하려고 하지 말아라.

escape-02

원문

농사를 지어서 배불리 먹고 뜨뜻이 지내자. 그리고 깨끗한 초가나 지어 놓고 글도 읽고 무지한 농민들을 가르쳐서 이상촌을 건설하리라.

AI · OpenAI assistant

장날마다 나무를 팔아 푼푼이 모으자. 그 돈으로 밭 한 뙈기만 장만하면 다시는 남의 문간에 서서 일거리를 구하지 않아도 좋으리라.

escape-03

원문

이것이 간도 갈 때의 내 머릿속에 그리었던 이상이었다. 이때에 나는 얼마나 기뻤으랴! 두만강을 건너고 오랑캐령을 넘어서 망망한 평야와 산천을 바라볼 때 청춘의 내 가슴은 이상의 불길에 탔다.

AI · OpenAI assistant

처음 그 마을에 닿았을 때에는 나도 앞날을 의심하지 않았다. 저 넓은 들에 어찌 내 손 하나 놀릴 곳이 없으랴! 길가의 돌을 걷어차면서 나는 오히려 내 기운이 넘치는 것을 즐거워하였다.

escape-04

원문

생소한 산천이요, 생소한 사람들이니, 어디가 어쩌면 좋을는지? 의논할 사람도 없었다.

AI · OpenAI assistant

날은 저물었고, 갈 길은 멀었다. 어느 집 문을 두드려야 하겠는가? 개 짖는 소리뿐이었다.

경희

나혜석 · 1918

원문 출처 ↗ · 대조한 고정 판본 ↗ · 만료저작물 기록 ↗

한국 원저작물의 저작재산권 보호기간 만료. 나혜석 1948년 사망, 1962년 이전 사망자 경과규정 적용. 최초 발표 1918년으로 미국의 95년 보호기간도 경과. 국가별 보호기간은 다르므로 전 세계 무조건 자유이용을 뜻하지 않음.

발췌문과 AI 문장 보기 (4)

gyeonghee-01b

원문

빤빤한 햇빛이 스르르 누그러진다. 남치맛빛 같은 하늘빛이 유연히 떠오른 검은 구름에 가리운다. 남풍이 곱게 살살 불어 들어온다. 그 바람에는 화분(花粉)과 향기가 싸여 들어온다.

AI · OpenAI assistant

담장 너머 감잎이 소리 없이 뒤집힌다. 한낮의 열기(熱氣)가 아직 흙 속에 남아 있다. 흰 나비 한 쌍이 꽃도 없는 마당을 가로질러 간다. 열린 문 안에는 아무도 앉아 있지 않다.

gyeonghee-02

원문

새벽닭이 새날을 고한다. 까맣던 밤이 백색으로 활짝 열린다. 동창(東窓)의 장지 한 편이 차차 밝아 오며 모기장 한 끝으로부터 점점 연두색을 물들인다.

AI · OpenAI assistant

마당의 그림자가 우물 쪽으로 물러간다. 처마 밑 제비가 한 차례 부산하다. 서안(書案) 위에 펴 놓은 책장은 바람에 들렸다가 도로 엎어지고 그 위로 가는 햇살이 걸친다.

gyeonghee-03b

원문

그 길은 뚝 떨어지는 절벽도 있고 날카로운 산정(山頂)도 있다. 물도 건너야 하고 언덕도 넘어야 하고 수없이 꼬부라진 길이요, 갈수록 험하고 찾기 어려운 길이다.

AI · OpenAI assistant

저 방에는 새 이불도 있고 반듯한 경대(鏡臺)도 있다. 문만 닫으면 바람도 막히고 빗소리도 멀어지건만 이상하게도 그 안에 들어가 앉을 생각은 조금도 나지 않는다.

gyeonghee-04

원문

그리고 십삼 관(貫)의 체중이 급자기 백지 한 장만치 되어 바람에 날리는 것 같다. 또 머리 속은 저도 알 만치 띵하고 서늘해진다.

AI · OpenAI assistant

아까까지 꽉 차 있던 가슴 한복판이 문득 비어 버린다. 석 달(三朔) 동안 품어 온 말을 입 밖에 내고 나니 오히려 제 목소리가 남의 소리만 같다.

도시와 유령

이효석 · 1928

원문 출처 ↗ · 대조한 고정 판본 ↗ · 만료저작물 기록 ↗

한국 원저작물의 저작재산권 보호기간 만료. 이효석 1942년 사망, 1962년 이전 사망자 경과규정 적용. 최초 발표 1928년으로 미국의 95년 보호기간도 경과. 국가별 보호기간은 다르므로 전 세계 무조건 자유이용을 뜻하지 않음.

발췌문과 AI 문장 보기 (4)

ghost-01

원문

원수같이 지글지글 타내리는 여름 태양 아래에서 이른 아침부터 저녁때까지 감독의 말 한마디 거스르는 법 없이 고분고분히 일을 하였다.

AI · OpenAI assistant

그는 새벽마다 남보다 먼저 나와 문을 열고 바닥을 쓸었으나 저녁에 품삯을 받을 때에는 어째서인지 늘 맨 뒤에 서게 되었다.

ghost-02

원문

술집을 나와 보니 벌써 밤은 꽤 저물었었다. 잠을 자도 한잠 너그러지게 잤을 판이었다.

AI · OpenAI assistant

골목을 빠져나오자 전차는 벌써 끊긴 뒤였다. 주머니를 뒤져 보았으나 차삯밖에 더 나올 것도 없었다.

ghost-03

원문

어느결엔지 가는 비가 보실보실 뿌리기 시작하였다. 축축한 어둠 속에 칙칙한 동묘가 그 윤곽을 감추고 있었다. 사방은 고요하였다.

AI · OpenAI assistant

언제 멎었는지 빗소리가 들리지 않았다. 처마 밑에 기대어 졸던 사내가 천천히 몸을 일으켰다. 젖은 골목 저편에서 빈 수레 하나가 덜컹거렸다.

ghost-04

원문

나는 으레 닫혀 있어야 할 동묘 안으로 통한 문이 어쩐 일인지 반쯤 열려 있는 것을 발견하였다. 나는 앞선 김서방의 어깨를 탁 쳤다.

AI · OpenAI assistant

나는 늘 불이 켜져 있던 건넛집 창이 오늘따라 캄캄한 것을 보았다. 같이 걷던 박서방은 내 말을 듣기도 전에 벌써 걸음을 늦추고 있었다.

게임으로 돌아가기 →